#006 Rolex Oyster Perpetual Sky-Dweller
Previous#005 Hermes Rodeo Pegase Bag Charm (Jaune Bourgeon)Next#007 Hermes Constance Long To Go wallet
Last updated
Last updated
세계의 시간을 확인하는 시계 SKY-DWELLER
여행을 자주 하는 이를 위한 우아한 시계, 스카이-드웰러는 두 개의 시간대를 동시에 표시하며, 연간 캘린더 기능을 갖추고 있습니다. 참조 시각은 24시간용 디스크를 통해 24시간 형식으로 표시되며, 현지 시각은 12시간용 일반 시침으로 읽을 수 있습니다. 사로스(Saros) 연간 캘린더는 30일과 31일이 있는 달을 자동으로 인식합니다. 특허를 받은 메커니즘으로 작동하는 사로스 시스템은 다이얼의 둘레에 있는 12개의 창에 현재 월이 빨간색으로 표시되는 혁신적인 디스플레이가 돋보입니다. 날짜 변경은 현지 시각에 따라 즉각적으로 이루어집니다.
Keeping track of time across the world, THE SKY-DWELLER
An elegant watch for frequent travellers, the Sky-Dweller displays the time in two time zones simultaneously and has an annual calendar. The reference time, in 24-hour format, is shown via an off-centre disc, and the local time is read using conventional centre hands. The annual calendar, named Saros, automatically differentiates between 30- and 31-day months. It is operated by a patented mechanism and stands out for its innovative display: the months of the year are indicated in 12 apertures around the circumference of the dial, with the current month marked in red. The instantaneous date change is linked to the local time.
인텐스 화이트 다이얼 - 유니크한 매력
여행자는 롤렉스 로고 아랫부분의 역삼각형 포인트가 가리키는 24시간용 디스크 위의 숫자를 보고 본국 혹은 본사의 시간을 확인할 수 있습니다. 24시간용 디스크를 통해 현재 낮인지 밤인지도 쉽게 확인할 수 있습니다. 다이얼은 사각형의 인덱스 시각 표식과 더욱 길어진 시계 바늘을 갖추었으며, 야광이 오래 지속되는 크로마라이트(Chromalight) 디스플레이를 채용하여 더욱 높은 가독성을 자랑합니다.
플루티드 베젤 - 롤렉스의 상징
롤렉스 플루티드 베젤은 롤렉스 시계를 대표하는 요소로 자리 잡았습니다. 롤렉스 시계를 대표하는 디자인 요소로 자리잡은 플루티드 베젤은 항상 골드 소재로만 제작됩니다.
옐로우 롤레조 - 금속의 조화
골드는 아름다운 광택과 품격을 상징하며 스틸은 내구성과 신뢰성을 상징합니다. 두 소재의 장점만이 어우러진 형태입니다. 롤렉스만의 특징인 롤레조(Rolesor)는 1930년대 초부터 사용되었으며 1933년 롤렉스 고유 상표로 등록되었습니다. 오이스터(Oyster) 컬렉션의 핵심 제품 라인에 사용됩니다.
오이스터 브레슬릿 - 형태와 기능의 연금술
스카이-드웰러(Sky-Dweller)의 옐로우 롤레조 버전에는 오이스터스틸과 18캐럿 옐로우 골드가 조합된 오이스터 브레슬릿이 사용됩니다.
듀얼 타임 존 - 두 곳의 시간을 동시에 표시
두 시간대의 시각을 동시에 확인할 수 있습니다. 여행지 현지 시각은 통상적인 시침, 분침, 초침을 통해 읽으면 됩니다. 시침은 한 시간 단위로 독립적으로 움직일 수 있어 현지 시각 세팅이 수월합니다.
사이클롭스 렌즈 - 볼록 렌즈
사이클롭스(Cyclops) 렌즈는 롤렉스가 보유하고 있는 매우 특별한 기능 중 하나이며, 누구나 한눈에 알아볼 수 있는 롤렉스 시계만의 특징입니다.
9001 무브먼트 - 최상급 성능
스카이-드웰러(Sky-Dweller)는 롤렉스에서 직접 개발하고 제작한 오토매틱 와인딩 메케니컬 무브먼트인 칼리버 9001을 탑재하고 있습니다. 2012년 첫 선을 보인 칼리버 9001은 롤렉스가 개발한 무브먼트 중 가장 복잡한 무브먼트입니다. 그러나 사용 방법은 매우 간단합니다.
INTENSE WHITE DIAL - A STRIKING CHARACTERISTIC
A fixed inverted red triangle on the dial points to the chosen reference time – the time at home or at the traveller’s usual workplace – on the off-centre 24-hour disc. At a glance, this 24-hour display clearly distinguishes daytime hours from night-time hours in the other time zone. The dials now feature rectangular index hour markers and longer hands, as well as a Chromalight display with long-lasting luminescence, which enhances legibility.
THE FLUTED BEZEL - A ROLEX SIGNATURE
The Rolex fluted bezel is a mark of distinction. Today the fluted bezel is a mark of distinction, always in gold.
YELLOW ROLESOR - A MEETING OF TWO METALS
Gold is coveted for its lustre and nobility. Steel reinforces strength and reliability. Together, they harmoniously combine the best of their properties. A true Rolex signature, Rolesor has featured on Rolex models since the early 1930s, and was trademarked as a name in 1933. It is one of the prominent pillars of the Oyster collection.
THE OYSTER BRACELET - ALCHEMY OF FORM AND FUNCTION
The Sky-Dweller is fitted on a solid-link Oyster bracelet in Oystersteel, in the case of the white Rolesor version, or, for the yellow Rolesor version, an Oyster bracelet combining Oystersteel and 18 ct yellow gold.
DUAL TIME ZONE - SIMULTANEOUS DISPLAY
The two time zones are displayed simultaneously. Local time is indicated by the conventional centre hour, minute and seconds hands. It can be set quickly and easily by means of a mechanism that allows the hour hand to be adjusted independently in one-hour increments both forwards and backwards.
THE CYCLOPS LENS - A MAGNIFYING LENS
The Cyclops lens is one of the most distinctive Rolex features, and one of the most recognizable.
9001 MOVEMENT - SUPERLATIVE PERFORMANCE
The Sky-Dweller is equipped with calibre 9001, a self-winding mechanical movement entirely developed and manufactured by Rolex. Introduced in 2012, it is one of the most complex calibres ever created by Rolex watchmakers. Nonetheless, it is engineered to ensure simplicity of use.
MODEL CASE: Oyster, 42 mm, Oystersteel and yellow gold
OYSTER ARCHITECTURE: Monobloc middle case, screw-down case back and winding crown
DIAMETER: 42 mm
MATERIAL: Yellow Rolesor - combination of Oystersteel and 18 ct yellow gold
BEZEL: Fluted, bidirectional rotatable Rolex Ring Command
WINNG CROWN: Screw-down, Twinlock double waterproofness system
CRYSTAL: Scratch-resistant sapphire, Cyclops lens over the date
WATER RESISTANCE: Waterproof to 100 metres / 330 feet
Movement: Perpetual, mechanical, self-winding, dual time zones, annual calendar
CALIBRE: 9001, Manufacture Rolex
PRECISION: 2/+2 sec/day, after casing
FUNCTIONS: Centre hour, minute and seconds hands. 24-hour display on off-centre disc. Second time zone. Instantaneous annual calendar at 3 o'clock and rapid-setting of the date. Month display via 12 apertures around the circumference of the dial. Stop-seconds for precise time setting
OSCILLATOR: Paramagnetic blue Parachrom hairspring. High-performance Paraflex shock absorbers
WINDING: Bidirectional self-winding via Perpetual rotor
POWER RESERVE : Approximately 72 hours
BRACELET: Oyster, flat three-piece links
BRACELET MATERIAL: Yellow Rolesor - combination of Oystersteel and 18 ct yellow gold
CLASP: Folding Oysterclasp with Easylink 5 mm comfort extension link
여행자와 비즈니스맨을 위한 우아한 시계인 스카이-드윌러는 두 개의 시간대로 시간을 동시에 표시하며 연간 달력을 가지고 있는 매우 특별한 시계입니다. 고급스러우면서도 실용성을 갖추고 있는 것이 특징입니다. 특히나 이번에 저희가 준비한 모델은 화이트 다이얼과 스틸, 옐로우 골드의 조합으로 가장 인기가 많은 모델입니다. 그 인기로 인해 현재는 좀처럼 쉽게 찾아 볼 수 없어 더욱 희소한 가치가 있습니다. 이 시계의 컨디션 또한 선물용으로도 소장용으로도 더할 나위 없이 좋은 상태입니다.
An elegant watch for travelers and businessmen, the Sky-Dweller displays the time in two time zones simultaneously and has an annual calendar. It is luxurious and practical at the same time. Especially, the model that we prepared at this time is the most popular because of the combination of white dial, steel, and yellow gold. Due to its popularity, it is not easy to get at the moment, so it is even more valuable. The condition of this watch is perfect for both gift and collection.
